国際的児童家庭相談などの資料翻訳事業


日本と外国の2カ国以上にかかわるケースにおいて、翻訳は手続き上必要不可欠な事業です。ことに国際的社会福祉に取り組んでいるISSJとしては、国際養子縁組、国際結婚・離婚、子の認知・親権、本国送還、財産相続、親子再会および行方探しなどの様々なケースを取り扱っている関係上、これらのケースの援助・進行・解決のために多種多用な公文書や私文書の翻訳を行っています。対象となる言語は主として、日本語、英語、タガログ語、タイ語などです。